Monterrico, Guatemala Pacific coast

Monterrico Natural reserve(English version below)

Monterrico-Chiquimullila CanalLa plage et réserve naturelle de Monterrico-Hawaï est située à 3 heures de Guatemala city sur la côte Pacifique du Guatemala – un endroit paradisiaque pour des vacances aussi connu pour son centre de conservation des tortues de mer et réserve naturelle protégée.

La semaine Montérrico est très tranquille et les fins de semaine, le village et la plage se transforment et se remplissent de Guatémaltèques qui s’échappent des villes pour profiter de la plage et faire la fête!!

Dans mes 4 jours de visite (trop court!!), j’ai rencontré Ricardo Mata Jr, un photographe professionnel du Guatemala, dont le père était aussi un grand photographe. Il vit maintenant à Monterrico, enseigne et organise des sorties de photographie spécialisées en «night painting», «food styling» et interprétation d’oiseaux. Il a eu la gentillesse de me faire visiter le canal de Chiquimulilla pour une sortie photos et je l’en remercie grandement! Vous trouverez les photos de notre excursion sur le canal ici...

Ricardo's Mata Maheu professional photograph

Contactez Ricardo sur facebook pour des excursions et cours de photos à Montérrico.  Ricardo joue aussi du tam tam, est un adepte de vélo de montagne, un homme super sympathique et il possède 2 bungalows privés disponibles pour location 🙂

Hébergement à Montérrico:

Monterrico's BeachHotel Delfin, Dortoir à 40Q (5$) /nuit et chambre à 125 Q (15$)/nuit : salle de bain partagée, piscine, resto, beach bar, salle de séjour, table de ping pong, tv, cool staff

Sortir et manger à Montérrico:

Johnny’s place – un bon restaurant avec un menu alléchant, dont le propriétaire est un Québécois, Mario,  qui vit à Montérrico depuis 6 ans avec sa femme du Guatemala et leur petit garçon. C’est également un hôtel avec dortoirs, chambres privées et bungalows.

Bar Bambú , un pub sympa et relax avec une table de pool, de la bonne musique et son proprio, Edguar, bien «buena onda» 🙂

Map GuatemalaOsmosis, un authentique club du Guatemala pour danser reggaeton, salsa, cumbia, musica latina qui se remplit les samedis soirs.

N’hésitez pas à me contacter si visiter Montérrico vous intéresse et regardez les prix de billets d’avion sur google flight!

Continue reading “Monterrico, Guatemala Pacific coast”

Something big is happening..!!! (live video)

French version

Infinity

I’m stoked by how many people & projects out there encourage the development of individuals and places, keeping in mind the respect and true essence behind each one.  People are more and more conscious about the way they treat themselves and the way they respect others (and their lands!!) and that’s whats up according to me. Our differences unite us, and yes, we are one. “Be the change you wish to see in the world” said Ghandi. Our planet’s healing starts with each one of us. Faith, trust and love towards your own self will allow you to extend this to others. With that being said, I wanted to share with you this rad project called BE YOU BE SURE.  I met this incredibly inspiring women, Alexa Rosenthal – 3 girls travelling around in an RV, interviewing our generation in order to encourage self-discovery and self-accomplishement. Each time I look at that video, I have goose bombs and truly can feel hope. YES, THE UNIVERSE IS A FRIENDLY PLACE. I invite all of you to share with us your thoughts about this “change”, this consciousness, this flowering our world is currently experimenting. p.s. you’ll recognize a smile in that video… 🙂

Follow BE YOU BE SURE on Facebook: www.facebook.com/BeYouBeSure

Follow BE YOU BE SURE on Twitter: www.twitter.com/beyoubesure

Notre génération a un impact sur le monde…

ÉquilibreÀ travers chaque voyage, je m’émerveille par toutes ces personnes et ces projets qui s’unissent pour contribuer au développement de l’être humain et de son environnement, la planète terre. Le respect des autres, des endroits, des cultures, la confiance personnelle et l’accomplissement de soi à travers l’entraide, sont des thèmes qui nous touchent tous. Nos différences sont en réalité nos forces et si nous laissons la peur de coté, nous pouvons nous unir pour faire une différence pour les générations à venir.  Que ce soit à la maison ou sur la route, le message est le même: respecte et aime ta propre personne, tu pourras ainsi faire de même avec tout ceux et ce qui t’entourent. Le but de mon article, en plus de vous conscientiser 😉 , est de vous présenter un autre exemple de ce type de projet (car Travel-Smart! en est aussi un).  J’ai rencontré cette femme extraordinaire et inspirante au Guatemala, Alexa Roshental, et elle m’a interviewée pour son projet : BE YOU BE SURE (sois toi, soir sure) c’est 3 filles qui traversent les USA dans un RV, en interviewant les jeunes de notre génération. C’est un projet qui a pour but d’encourager le développement et l’accomplissement personnel de chacun. Un projet qui démontre que nous faisons partie d’un tout, et qu’en vérité, nous traversons tous des épreuves, nous avons tous des peurs, des joies et au bout du compte, nous sommes tous les mêmes. Je vous invite à regarder ce vidéo (en anglais), dans lequel j’apparaît d’ailleurs, et ensuite partager avec nous vos commentaires et pensées sur ce “changement”, cette prise de conscience que notre génération est entrain de vivre et d’apporter à notre monde… merci 🙂

 

Suivez BE YOU BE SURE sur Facebook: www.facebook.com/BeYouBeSure

Suivez BE YOU BE SURE sur Twitter: www.twitter.com/beyoubesure