Article en français ici-bas
Living and working in Guatemala
I have been living and working in Guatemala for 2 months now. It seems crazy but in reality, opportunities (and needs!) corresponding to your skills exist all over the planet! Trust your self, know your strengths, connect with locals and travelers and simply go! 😀
I work as a consultant for Hotels-Marketing, a tourism & hospitality firm built by my great friend Nadim, now exporting our services to Central-America.
More related to travel writing and photography, I work with a local tour guides association, writing their website in French, English and Spanish, plus following them in their excursions to take pictures and videos.
Business management, accounting, marketing, online positioning & customer services are managed way differently by the tourism and hospitality industry here in Guatemala. Many businesses, hotels & tourism organizations don’t have a website yet and their staff don’t speak English either. People simply live day to day, doing their best to feed the family at night.
One of our clients in Guatemala is a charming hotel & restaurant on Lake Atitlán shores, the Mikaso. We’re managing their online marketing, selling rooms online, we’ve put a booking system in place and given the staff tools & training to better organize and manage their bookings and operations.

With so many tourists coming from Europe, USA and Canada, Central America’s countries surely need help in business development and management, especially online! So if you’re in that field, and looking to live and go abroad, get out there! (or contact me for any questions;))
Vivre et travailler à l’étranger? Le Guatemala…
Je suis venue au Guatemala à l’aventure pour quelques semaines et au final, j’y habite et j’y travaille depuis plus de deux mois! Ma vie semble extravagante, mais en vérité, je suis une opportuniste et les opportunités professionnelles sont partout autour du globe 😀 Soyez conscient de vos capacités, de vos forces, faites vous des contacts parmi les locaux et voyageurs puis foncez!
Ici, je travaille comme consultante en hôtellerie et tourisme pour la boîte Hotels-Marketing de mon grand ami Nadim. Nous exportons nos services Canadiens en Amérique Centrale. Côté journalisme de voyages et photographie, je prends des photos et vidéos pour une association locale de guides touristiques, en plus d’écrire leur site web en anglais, français et espagnol.
La gestion d’entreprise, la comptabilité, le marketing, la publicité en ligne et le service à la clientèle sont gérés bien différemment ici qu’en Amérique du Nord. Plusieurs entreprises, hôtels et associations touristiques n’ont pas encore de site web et leurs employés ne sont bilingues. Ici, on travaille au jour le jour du mieux qu’on le peut, histoire de nourrir sa famille le soir.
Un de nos clients au Guatemala est un charmant hôtel bâti sur les rives du Lac Atitlán, le Mikaso. Nous nous occupons de leur marketing en ligne, de la vente de leurs chambres sur le web, de la gestion de leurs réservations, avons mis en place certains outils de travail et offrons de la formation sur place avec les employés de la réception.

La majorité des touristes qui visitent le Guatemala proviennent des USA, du Canada ou de l’Europe, des destinations offrant de produits et services touristiques à hauts standards. L’Amérique centrale est encore rustique, traditionnelle, peu développée (c’est justement ce qui est génial!) mais de plus en plus visitée. Des formations en gestion d’entreprise, marketing en ligne et stratégie d’affaires sont très en demande au Guatemala, à voir nécessaires dans le cas de certaines entreprises pour leur survie.
Si vivre et travailler en Amérique centrale vous intéresse, n’hésitez pas à vous y rendre, avec vos compétences en main, car le besoin est là! (N’hésitez pas à me contacter pour toutes questions 🙂 )