Guatemala

English


Bienvenidos a Guatemala…

Olga from Café Atitlan

Olga from Café Atitlan

Ici les gens vous regardent dans les yeux et prennent le temps, sincèrement. Vêtements, tissus, bijoux, souliers et plus sont encore faits à la main. La culture Maya ou sa descendance est présente partout. Le coût de la vie est minime (je loue une chambre à 75$/mois) et la monnaie courante est le Quétzal (1$ USD = 7.8 Q). Les volcans, les montagnes, le Lac Atitlán, les villages, sont des lieux enchanteurs, mystiques, sacrés. Les Guatémaltèques sont hyper accueillants, toujours prêts à aider, à partager. L’ambiance est relax, chaleureuse, festive à ses heures. Le Guatemala est parmi les destinations préférées des aventuriers et back-packers, heureusement encore épargné par les masses touristiques.

Lago Atitlán 

Sunset on Volcano San Pedro, Lake Atitlan

Sunset on Volcano San Pedro, Lake Atitlan

Il est reconnu comme le nombril de la terre par les Mayas et le plus beau lac au monde par les explorateurs espagnols. L’eau d’Atitlán est bleue clair et son immensité fait 130 km carré. Autour du lac se retrouvent 3 volcans, de nombreuses montagnes et 13 villages. On peut se déplacer d’une municipalité à l’autre en bateau-taxi ou en «tuk-tuk». Le Lago Atitlán est à environ 3 heures de Guatemala City.

Pour des excursions autour du Lac Atitlán, contactez l‘Asoantur, une association de guides touristiques locaux. Ou encore visitez Guatemala Sur Mesure pour des treks, expéditions d’aventure et une guide francophone, car la propriétaire, Laurence, est Québécoise 🙂

San Pedro La Laguna

Calle of San Pedro La Laguna, Atitlan Lake

Calle of San Pedro La Laguna, Atitlan Lake

San Pedro est la municipalité du Lac Atitlan où j’ai décidé de m’installer. C’est un endroit bien connu pour venir apprendre l’espagnol et de nombreux étrangers viennent y passer plus d’une semaine. Les locaux, la majorité «Tz’utujil»  sont vraiment accueillants, sympas, drôles, relax. L’artisanat est partout,  la médecine alternative aussi (massage, reiki, aromathérapie, sources d’eau chaude, etc.), les activités aquatiques et la randonnée pédestre sont parmi les excursions préférées des voyageurs, et il y a bien sûr toujours une ou deux fiestas le soir 🙂

Visitez le site web de la San Pedro Spanish School si apprendre l’espagnol au Guatemala vous intéresse. Les cours sont à 104$/semaine pour 20 heures de cours par semaine et sont crédités par la plupart des universités et collèges.

Hébergement à San Pedro la Laguna

Hotel Mikaso view L’Hôtel Mikaso est un des plus beaux  hôtels de la ville. Les propriétaires sont des Québécois et la majorité du personnel est Tz’utujil. L’Hôtel a 15 chambres (35$/nuit), 2 dortoirs (10$/nuit/lit), l’endroit est propre et tranquille, l’internet est gratuit, il y 2 jacuzzis, une table de billard et un restaurant.
Vous pouvez aussi louer une chambre chez une famille locale pour vraiment pas cher et c’est une bonne façon de vivre, connaître et soutenir la culture locale.  Contactez moi si ça vous intéresse 🙂 

Contactez-moi pour toute question ou si vous avez besoin d’aide pour planifier votre voyage d’immersion au Guatemala! 

Bienvenidos a Guatemala…

Olga, Café AtitlanHere, people greet you sincerely, their eyes speaking there buena onda. Art, clothe, jewelry, shoes, and much more are quality handmade and sold at cheap prices. The Maya culture is everywhere and its dialects are commonly spoken around. Life is very cheap (I rent a room for 75$/month) and local currency is the Quétzal (1 USD = 7.8 Q). The volcanoes, the mountains, Lake Atitlan, the villages are enchanting & mystic places. The vibe is warm and relax, buena onda. Guatemala is among the favourite destinations of back packers and adventure seekers, but luckily still avoid by massive tourism.

Lake Atitlán

Sunset Volcan San Pedro, Lake Atitlan

Sunset Volcan San Pedro, Lake Atitlan

It is known as the belly bottom of the world by the Mayans and the beautifulest lake on hearth by the Spanish explorers. The crystal clear water  immensity covers 130 squared km. The lake is surrounded by 13 villages, 3 volcanoes and many mountains. You can travel from a town to another by water-taxi or “Tuk-Tuk”. Lake Atitlan is located about 3 hours from Guatemala City.

To book excursions around Lake Atitlán, contact Asoantur, the local tour guides associations of San Pedro La Laguna. Or visit Guatemala Sur Mesure for hiking, trekking, adventure tours and a francophone guide in Guatemala (The owner, Laurence, is from Quebec) 🙂

San Pedro La Laguna

Calle de San Pedro La Laguna, Guatemala

Calle de San Pedro La Laguna, Guatemala

San Pedro is the place where I decided to live for couple months. It’s a famous place to learn Spanish and schools and students are numerous around. The locals «Tz’utujil»  are easy going and welcoming. Art is everywhere, alternative medicine as well (massage, reiki, aromatherapy, hot springs etc..). Water sports, horse back riding and hiking are among favourite things to do and of course, there is always one or two fiestas at night 😉

Visit San Pedro Spanish School if you’re interested by an immersion trip to Guatemala to learn Spanish. Classes are at 90$/week for 4 hours/day and there course are credited by most universities and colleges.

Accommodations in San Pedro La Laguna

Hotel Mikaso view from a room

Hotel Mikaso view from a room

Hotel Mikaso is one of the nicest hotels in town; the owner is from Québec and most of the staff is Tz’utujil. The hotel has 15 rooms (from 35$/night) and 2 dorms (bed at 10$/night). There is a shared kitchen, free wi-fi, 2 jacuzzis, a pool table, a restaurant.

To rent a room with a local family is also a cheap option and a great way to support and learn about the locals and their culture. Contact me directly for information and reservation.

I will be living in San Pedro La Laguna for the next couple months, so please contact me if you need help planning your immersion trip in Guatemala! 

5 thoughts on “Guatemala

  1. Pingback: My new life in Guatemala | Travel Smart !

  2. Pingback: Learn Spanish in Guatemala | Travel Smart !

  3. Pingback: ‘San Pedro La Laguna’.. a tale by a city girl.. | Travel Smart !

  4. Pingback: Crafts from Lake Atitlán | Travel Smart !

  5. Pingback: News from Travel-Smart team | Travel Smart!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s