Club Gatineau: Getting ready for the winter (live video)!

5 cabins to warm up

Nadim at the Club Gatineau

The wood man, Club Gatineau (2013)
Photo credit: Anna-Kim @travelvibration

(French version below)
Club Gatineau has a main lodge where the owners live, plus 5 cabins available for the guests to rent. All the place is completely self-sufficient from external supply of electricity or heat. The winter is tough and if you’re not ready in time, you can experience some bad surprises 🙂

So, here we are, filling the truck with wood to then distribute it all in the 5 cabins for the guests to have enough firewood for the whole Winter. It takes about one full truck for each cabin.

—————
 

En plus du chalet principal, il y a en tout 5 chalets au Club Gatineau. Le domaine est complètement autonome du point de vue électricité et chauffage. L’hiver est dur dans le Nord et si on ne se prépare pas d’avance, on risque d’avoir de mauvaises surprises 🙂

Nous sommes donc en train de remplir la boite du pick-up avec du bois de chauffage pour faire la distibution des buches dans les 5 chalets pour que les clients aient assez de bois pour tout l’hiver. Ça prend un pick-up plein pour chaque chalet.

Watch out the video 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s