Club Gatineau: Getting ready for the winter (live video)!

5 cabins to warm up

Nadim at the Club Gatineau

The wood man, Club Gatineau (2013)
Photo credit: Anna-Kim @travelvibration

(French version below)
Club Gatineau has a main lodge where the owners live, plus 5 cabins available for the guests to rent. All the place is completely self-sufficient from external supply of electricity or heat. The winter is tough and if you’re not ready in time, you can experience some bad surprises 🙂

So, here we are, filling the truck with wood to then distribute it all in the 5 cabins for the guests to have enough firewood for the whole Winter. It takes about one full truck for each cabin.

—————
 

En plus du chalet principal, il y a en tout 5 chalets au Club Gatineau. Le domaine est complètement autonome du point de vue Ă©lectricitĂ© et chauffage. L’hiver est dur dans le Nord et si on ne se prĂ©pare pas d’avance, on risque d’avoir de mauvaises surprises 🙂

Nous sommes donc en train de remplir la boite du pick-up avec du bois de chauffage pour faire la distibution des buches dans les 5 chalets pour que les clients aient assez de bois pour tout l’hiver. Ça prend un pick-up plein pour chaque chalet.

Watch out the video 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s